ある編集者の気になる人・事・物を記録したブログ。ときおり業界の噂とグチも。


by aru-henshusha

「三高女強人」と書いて、なんと読む?

やたら強そうな字面ですが……

三高女強人(Yahoo!辞書-新語探検-)
「女強人」は中国語(台湾語)で「キャリアウーマン」を意味する。台湾では1970年代から女性の高学歴化が進み、女性たちも積極的に職場に進出するようになってきた。
(中略)
その結果、「高学歴」「高収入」「高年齢」で未婚というキャリアウーマンが増えている。彼女たちの結婚をめぐる需給の不均衡を埋めるために、「理想の男性と出会えます」をうたい文句にしたお見合いクラブも続々と誕生している。
日本で言う「負け犬」に通じる存在なのかもしれません。

高学歴・高収入でも、高年齢といわれるとツライですねぇ。
[PR]
by aru-henshusha | 2006-04-09 02:31 | 名言・言葉