ある編集者の気になる人・事・物を記録したブログ。ときおり業界の噂とグチも。


by aru-henshusha

領収書の「上様」は、じつは「うえさま」ではなかった?!

これ、本当のところどうなんでしょう?

知らぬ間に使っていないか恥かき日本語(ゲンダイネット)
☆上様
飲み屋などで領収書のあて名を聞かれたとき、「うえさま」と答えるが、本当は上得意、上客の略だから「じょうさま」だ。
でも、じょうさまなんて言ったら、店員は「ハア~」という顔をするだろうし、連れからは「知ったかぶりのいやなヤツ」と思われます。念のため。
と、自信満々で語ってますが、本当なのかな~

goo辞書見ても、紙の辞書見ても、「うえさま」で間違いとは書いてないのだけど……
[PR]
by aru-henshusha | 2006-05-30 17:22 | 名言・言葉