「ほっ」と。キャンペーン

ある編集者の気になる人・事・物を記録したブログ。ときおり業界の噂とグチも。


by aru-henshusha

至難の「業」と至難の「技」、どっちが正しい?

いま原稿の校正中なんですけど、「しなんのわざ」って、

至難の業

が正しいはずですよねぇ。

いや、著者が

至難の技」って書いてきて、なおかつ

goo 辞書

でも「技」表記なのでちょっと迷いが出て。

格闘ゲームの激ムズ・コンボだったら「至難の<技>」でもいいかもしれんけどさぁ。

とりあえず、「業」に直しちゃいますよ。いいですね。
(誰に言ってるんだか……)

へなちょこ校正日誌(仮)さんとか、正しい答え知らないかなぁ。
[PR]
by aru-henshusha | 2006-06-28 14:47 | 名言・言葉