ある編集者の気になる人・事・物を記録したブログ。ときおり業界の噂とグチも。


by aru-henshusha

「ニャオ」か「ミャオ」か、それが問題だ。

いや、言うほどたいした問題でもないのですが……

世界の猫の呼び方、鳴き方(ナチュラル・ペット blog)*ネタ元:トーイチャンネット
<言語>    <呼び方>         <鳴き方>
日本語    猫             ニャー
英語     キャット          ミャオ
ドイツ語   カッツェ          ミャウ
フランス語  シャ(雄) シャット(雌) ミャオン
スペイン語  ガト            ミャオ
イタリア語  ガット(雄)ガッタ(雌) ミャオ
ロシア語   コット(雄)コーシカ(雌)ミャウ
中国語    マオ            ミャオ
ヒンズー語  ビリー           ミャオ
アラビア語  キッツ(雄)キッター(雌)ミャオン
ギリシャ語  ライス雄)ラタ(雌)   ニャオ
ご覧の通り、猫の鳴き声を「ニャー系」でとらえている人は、世界では少数派っぽいのだとか……

僕にはやっぱり、「ニャー」としか聞こえないんですがねぇ。
[PR]
by aru-henshusha | 2007-04-09 02:37 | 動物・植物