ある編集者の気になる人・事・物を記録したブログ。ときおり業界の噂とグチも。


by aru-henshusha

ピアノの「本名」、知っていますか?

こちらもサクッと要点だけで。

【話のネタ学部】略語を許すな!ピアノの本名は何?(おもしろコミュニティ 縁count)
ピアノの本名は実は・・・

『グラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ』


グラヴィチェンバロというのはチェンバロのことで、ピアノ・エ・フォルテというのはイタリア語で『弱い音と強い音』の意味だそうです。だから直訳すると、『弱い音と強い音の出せるチェンバロ』が本名です。大きな音は出せるが、強弱をつけた音を出すのが難しいチェンバロと、強弱をつけられるが、音量が非常に小さいクラヴィコードという、2種類の鍵盤楽器を合体させて誕生したのがピアノ・・・
これはなかなか難しい本名だこと……
[PR]
by aru-henshusha | 2007-04-20 01:56 | 名言・言葉