ピアノの「本名」、知っていますか?
2007年 04月 20日
【話のネタ学部】略語を許すな!ピアノの本名は何?(おもしろコミュニティ 縁count)
ピアノの本名は実は・・・これはなかなか難しい本名だこと……
『グラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ』
グラヴィチェンバロというのはチェンバロのことで、ピアノ・エ・フォルテというのはイタリア語で『弱い音と強い音』の意味だそうです。だから直訳すると、『弱い音と強い音の出せるチェンバロ』が本名です。大きな音は出せるが、強弱をつけた音を出すのが難しいチェンバロと、強弱をつけられるが、音量が非常に小さいクラヴィコードという、2種類の鍵盤楽器を合体させて誕生したのがピアノ・・・