人気ブログランキング |

ある編集者の気になる人・事・物を記録したブログ。ときおり業界の噂とグチも。


by aru-henshusha

名古屋で「ちんちん」と言われても、あわてないでね。

「名古屋嬢」を調べていたら、こんなページが引っかかりました。

加藤家へいらっしゃい!~名古屋嬢っ~

どうやら、名古屋ローカルのドラマだったようで。

で、このサイトに、名古屋弁エピソードというコーナーがあるんですが、これがなかなか面白くて。
なかでも、この言葉には驚きました。

ちんちん 【chin-chin】

元々は鉄瓶などの湯が煮えたぎる音を指し、転じて「非常に熱いもの」そのものを指す語句に。 名古屋出身婦女子が地方にでて不用意に使って失笑、もしくは大惨事を招くことになりかねない禁断の句。
 
使用例 それ、ちんちんだから触ると危ないよ

名古屋で「ちんちん」と言われても、あわてちゃいけないみたいです。
by aru-henshusha | 2005-05-07 23:09 | 名言・言葉