他人の誤植は、よく見える。

かけだし編集者の身辺雑記というブログで誤植の話を発見した。

新年あけましておめでとうございます

windowsをwindosと間違えるなんてありえない、と普通の人は思うのだろうが、同業者として間違える気持ちはよくわかる。

何度も何度もチェックしていると、勝手に正しい情報を補足して、読んでしまうものなのだ。
だから、逆に他人の本の誤植は、よく見つかる訳で……

今日も、とあるビジネス書に「、、」なんて表記を見つけてしまったしね。

しかし、他人の本を読んでても誤植が気になるとは、因果な商売だこと。