人気ブログランキング |

ある編集者の気になる人・事・物を記録したブログ。ときおり業界の噂とグチも。


by aru-henshusha

ピザハットは、中国では「必勝客」と書くらしい。

さきほど、たまたま「必勝」で検索かけてたら、こんなページがひっかかりまして。

必勝客

ご覧のとおり、中国版「ピザハット」です。
なんと発音するのか知りませんが、縁起がよさそうな店名だこと。

なお、中国の店名、ブランド名には、ほかにも面白いものが多いです。
(参考:恐るべし、中国漢字の造語力

ポロ(Polo)......馬球

なんてそのままですが……
by aru-henshusha | 2005-11-05 01:05 | 食品・グルメ