スーパーマーケットで「はみチン引っ込めろ」と言われても、驚いてはいけない理由とは？

ナルホド、そういう意味でしたか…（教えて！ティーチャー先生）

隠語ではないのですが商品を売り場に陳列するときの略語を紹介。縦に陳列→たてチン。通路にはみ出すとき→はみチン。陳列を指図する紙→チンさし。上司が売り場で「おい、そこのはみチン引っ込めろ」と男性社員に指示した時は一瞬すごい姿を想像してしまった…。

いやいや、変わった業界用語があるものです。
陳列というからには、スーパー、コンビニ、ドラッグストアなどで使われているのでしょうか？
（もっとも、コンビニでバイトしていたとき、そんな言葉を聞いたことはありませんでしたが）

ちなみに、書店用語で「メンチン」「チンビラ」なんてのもありますが、いやらしい意味ではありません。念のため。