人気ブログランキング |

ある編集者の気になる人・事・物を記録したブログ。ときおり業界の噂とグチも。


by aru-henshusha

速記のプロも、ミスするんだ。

最近インタビュー本を作ったり、個人的にインタビューをしている自分としては、興味深いです。

似た音の誤聴・誤訳 2006年1月号(大和速記情報センター)

廃止」と「排し
市場最高」と「史上最高
福祉政策」と「福祉施策
最大事」と「最大時

これらの言葉は本当に間違いやすいですよねぇ。

文脈から判断するのはもちろん、話を聞いたあとに、その場で確認するのが一番なんだろうな~
by aru-henshusha | 2006-01-14 13:58 | マスコミ全般