「CanCam」の名前の由来は、「I Can Campus」？

文法的にこれでいいのかはさておき……

CanCam（Wikipedia）

CanCamの名前の由来は「I Can Campus」の略であり、キャンパスリーダーになれるようにという意味（小学館編集部）。

ちなみに、

・『non no』＝アイヌ語で「小さい花」。イタリア語では「おじいさん」
・『PINKY』＝アメリカ西海岸の男の子たちが、自分の彼女を呼ぶときに使う言葉
・『ｍｉｎａ』＝スペイン語で「宝の山」の意味

だそうです。

（参考：雑誌文化研究／吉田則昭／メディア研究 ）