人気ブログランキング |

ある編集者の気になる人・事・物を記録したブログ。ときおり業界の噂とグチも。


by aru-henshusha

「バージンロード」は、日本の言葉。

like a cup of coffee after workingの記事で、「バージンロード」が和製英語だとはじめて知った。

処女の道

記事によると、通常は「通路(the aisle)」と呼ぶとのこと。

しかし、昔の人は、なんで勝手に「バージンロード」とつけたんでしょうねぇ。
やっぱり、婚前交渉厳禁の時代にできた言葉なんでしょうか。

まあ、これでバージンじゃない人も一安心?!
by aru-henshusha | 2005-02-23 09:54 | 名言・言葉